Warunki
Wersja 2, obowiązuje od 13 października 2026.
1. O umowie
Visasvi to usługa firmy Enertek Mateus Sybilla, org.nr 935 960 185, Lier. Warunki dotyczą wszystkich zleceń i abonamentu Drift.
Umowę tworzą oferta i te warunki. Jeśli oferta mówi coś innego, obowiązuje oferta. Umowa zostaje zawarta, gdy klient przyjmie ofertę na piśmie, na przykład mailem.
Usługę sprzedajemy wyłącznie firmom. Norweskie przepisy konsumenckie, w tym prawo do odstąpienia od umowy (angrerett), nie mają zastosowania.
2. Co jest w cenie
Zlecenie obejmuje to, co jest w ofercie i w pakiecie wybranym przez klienta.
Piszę teksty na strony z pakietu na podstawie rozmowy z klientem. Klient je zatwierdza.
Po pierwszej wersji w cenie są dwie rundy poprawek. Runda to jedna zebrana lista zmian. Każda kolejna runda kosztuje 500 kr netto.
Nowe podstrony, funkcje lub języki spoza oferty są dodatkiem z osobną ceną.
3. Obowiązki klienta
Klient dostarcza logo, zdjęcia i informacje o firmie oraz odpowiada na pytania w rozsądnym czasie.
Klient ma prawo do materiałów, które dostarcza, i odpowiada za to, żeby nie naruszały praw innych osób.
Jeśli zlecenie stoi dłużej niż 60 dni, bo klient nie dostarcza materiałów lub nie odpowiada, mogę je zakończyć i zafakturować wykonaną pracę. Zaliczka nie jest zwracana.
4. Cena i płatność
Cena jest stała i podana w ofercie. Wszystkie ceny są netto (bez MVA).
Połowę fakturuję na start, a praca zaczyna się po opłaceniu tej faktury. Resztę fakturuję po akceptacji strony przez klienta, a strona zostaje opublikowana po jej opłaceniu.
Termin płatności to 14 dni. Przy opóźnieniu naliczane są odsetki zgodnie z norweską ustawą (forsinkelsesrenteloven).
5. Podgląd i prawa
Dopóki cała kwota nie jest zapłacona, strona jest widoczna tylko pod osobnym linkiem podglądu. Jest ukryta przed wyszukiwarkami i nie wolno jej kopiować, publikować ani używać w inny sposób.
Po zapłacie całej kwoty klient dostaje pełne prawo do korzystania ze strony, tekstów i projektu, a na prośbę także pliki. Czcionki i inne elementy od osób trzecich mają własne licencje.
Mogę pokazywać stronę jako przykład mojej pracy, chyba że klient się nie zgadza.
6. Drift
Drift obejmuje hosting, SSL, formularz kontaktowy, odnawianie domeny i jedną drobną zmianę w miesiącu, do 15 minut. Niewykorzystane zmiany nie przechodzą na kolejny miesiąc.
Drift jest fakturowany z góry, za rok. Pierwszy rok fakturuję razem z resztą kwoty za stronę. Umowa przedłuża się automatycznie o rok, chyba że klient wypowie ją przed datą odnowienia. Opłacony okres nie podlega zwrotowi.
Po zakończeniu Drift klient dostaje pliki strony i pomoc w przeniesieniu domeny. Jeśli Drift nie zostanie opłacony 14 dni po upomnieniu, strona może zostać wyłączona do czasu zapłaty.
Zmiany cen ogłaszam co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie.
7. Domena
Nowe domeny rejestrujemy na klienta i to klient jest ich właścicielem. Jeśli klient ma już domenę, zostaje ona u jego obecnego rejestratora.
8. Błędy i odpowiedzialność
Błędy w mojej pracy zgłoszone w ciągu 30 dni od publikacji poprawiam bezpłatnie.
Strona działa na Cloudflare. Nie mogę zagwarantować, że zawsze będzie dostępna, ale naprawiam problemy tak szybko, jak mogę.
Nie odpowiadam za szkody pośrednie, na przykład utracone przychody. Moja odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej za zlecenie, a dla Drift do kwoty zapłaconej w ostatnich 12 miesiącach.
9. Zmiany warunków
Dla zlecenia obowiązuje wersja załączona do oferty. Zmiany dotyczące Drift ogłaszam co najmniej 30 dni wcześniej.
10. Prawo i spory
Umowa podlega prawu norweskiemu. Spory próbujemy rozwiązać rozmową. Jeśli się nie uda, rozstrzyga je sąd rejonowy (tingrett) właściwy dla siedziby Enerteku.