Умови

1. Про договір

Visasvi – це послуга фірми Enertek Mateus Sybilla, org.nr 935 960 185, Lier. Умови стосуються всіх замовлень і абонементу Drift.

Договір складається з пропозиції та цих умов. Якщо в пропозиції написано інакше, діє пропозиція. Договір укладено, коли клієнт письмово приймає пропозицію, наприклад електронною поштою.

Послуга продається лише підприємствам. Норвезькі закони про захист споживачів, зокрема право на відмову від договору (angrerett), не застосовуються.

2. Що входить у ціну

Замовлення охоплює те, що вказано в пропозиції та в пакеті, який обрав клієнт.

Я пишу тексти для сторінок пакета за розмовою з клієнтом. Клієнт їх затверджує.

Після першої версії у ціну входять два раунди правок. Раунд – це один зібраний список змін. Кожен наступний раунд коштує 500 крон без ПДВ.

Нові сторінки, функції чи мови, яких немає в пропозиції, – це додаткові послуги з окремою ціною.

3. Обов’язки клієнта

Клієнт надає логотип, фото та інформацію про фірму і відповідає на запитання в розумний строк.

Клієнт має право використовувати матеріали, які надає, і відповідає за те, щоб вони не порушували прав інших.

Якщо замовлення стоїть понад 60 днів, бо клієнт не надає матеріали чи не відповідає, я можу його завершити й виставити рахунок за виконану роботу. Аванс не повертається.

4. Ціна та оплата

Ціна фіксована й вказана в пропозиції. Усі ціни без ПДВ (MVA).

Половину я виставляю на старті, і робота починається після оплати цього рахунку. Решту я виставляю, коли клієнт затвердить сайт, а сайт публікується після оплати.

Строк оплати – 14 днів. У разі прострочення нараховуються відсотки за норвезьким законом (forsinkelsesrenteloven).

5. Попередній перегляд і права

Поки вся сума не сплачена, сайт доступний лише за окремим посиланням для попереднього перегляду. Він прихований від пошукових систем, і його не можна копіювати, публікувати чи використовувати інакше.

Після оплати всієї суми клієнт отримує повне право користуватися сайтом, текстами й дизайном, а на запит – файли. Шрифти та інші компоненти третіх сторін мають власні ліцензії.

Я можу показувати сайт як приклад своєї роботи, якщо клієнт не заперечує.

6. Drift

Drift охоплює хостинг, SSL, форму зв’язку, продовження домену і одну невелику зміну на місяць, до 15 хвилин. Невикористані зміни не переносяться на наступний місяць.

Drift оплачується наперед за рік. Перший рік я виставляю разом із рештою суми за сайт. Договір автоматично продовжується на рік, якщо клієнт не скасує його до дати продовження. Оплачений період не повертається.

Після завершення Drift клієнт отримує файли сайту й допомогу з перенесенням домену. Якщо Drift не оплачено через 14 днів після нагадування, сайт може бути вимкнено до оплати.

Про зміну цін я повідомляю щонайменше за 30 днів.

7. Домен

Нові домени реєструються на клієнта, і клієнт є їхнім власником. Якщо в клієнта вже є домен, він залишається в його реєстратора.

8. Помилки та відповідальність

Помилки в моїй роботі, про які повідомлено протягом 30 днів після публікації, я виправляю безкоштовно.

Сайт працює на Cloudflare. Я не можу гарантувати, що він завжди буде доступний, але виправляю проблеми якомога швидше.

Я не відповідаю за непрямі збитки, наприклад втрачений дохід. Моя відповідальність обмежена сумою, сплаченою за замовлення, а для Drift – сумою, сплаченою за останні 12 місяців.

9. Зміни умов

Для замовлення діє версія, додана до пропозиції. Про зміни щодо Drift я повідомляю щонайменше за 30 днів.

10. Право та спори

Договір регулюється норвезьким правом. Спори ми намагаємося вирішити розмовою. Якщо це не вдається, справу розглядає районний суд (tingrett) за місцезнаходженням Enertek.